В мае 1934-го перед началом репетиций В. Мейерхольд говорил участникам спектакля:
“Можно очень осторожно, не насилуя ни в какой мере композитора, не производя болезненных операций… вытянуть возможно большее количество мотивов, которыми полна повесть Пушкина.”
В.Э. Мейерхольд.
4 мая 1934 г.
Доклад о предстоящей постановке «Пиковая дама» [20]
Действие оперы было возвращено из екатерининского века в николаевский. Гулянье в Летнем саду заменено на начало повести: игра в карты у Нарумова.
В. Мейерхольд говорил о необходимости “насытить атмосферу чудесной музыки П.И. Чайковского озоном ещё более чудесной повести Пушкина.”
В.Э. Мейерхольд.[21]
