“ — Сколько-с? спросил, прищуриваясь, банкомёт…
— Сорок семь тысяч, — отвечал Германн.”
И.М. Смоктуновский в роли Чекалинского. Кадр из телефильма «Пиковая дама» 1982 г.
“ — Так он богат?! — воскликнет изумлённый читатель.
Впрочем, большинство не обращает на это внимания.
47 тысяч — огромная сумма.
Ростов, проигравший Долохову 43 тысячи “…две недели дожидался денег, которые не вдруг мог собрать старый граф”, несмотря на то, что “нынешний год денег было достаточно, потому что были перезаложены все имения”.
Л.Н.Толстой «Война и мир» [37]
